SONG CREDITS

​

In 1915 thousands of Armenian women were raped and tattooed as slaves during Armenian Genocide. It was horrific crime against humanity. 100 years later nothing has changed. Dictatorships continue using violence against women to fuel war conflicts in Armenia, Ukraine and Iran.

Speak out.

 

 

Directors: Ando Berberian, Alisa Zolonz

Cinematographer: Yuriy Bakun

Producer: Anna Boyunets

Production company: Trilogy

Creative Art Director: Andrew Lidagovsky

Foley voice artist / Text Editor: Ella Kanegarian (Eleonora Hrutyunyan)

Playback / Editing: Max Zidinov

Color: Michael Khalapyan

Stylist: Hanna Novak Wardrobe

artist: Dana Galytska

Casting: Elmira Asadova

Music: Ando Berberian, Lusine Kocharian, Eugene Pavlovsky, Vlad Trifonov Arrangement: Ando Berberian

Lyrics: Lusine Kocharian, Noushik Mikayelian, Ando Berberian

Sound production: Berberyan Productions Studios 

Recording: Yevgen Stupka, Narek Narek Hovhannisyan

Mixing / Mastering: Narek Hovhannisyan

 

Supported by:

The Union of Armenians of Ukraine Vilen Shatvoryan Creative Armenia

 

Samuum is:

Lusine Kocharyan - voice

Ando Berberian - bass, guitars

Vlad Trifonov - keys, synth, guitars

Eugene Pavlovskiy - guitars, synth